Qom, Iran (A.P.Hawzah) –Dans son message, l’Ayatollah Arafi a rendu hommage à près d’un siècle de vie consacrée à l’étude, à l’enseignement, à la recherche, à la formation de nombreux disciples et à la diffusion des enseignements islamiques. Il a également annoncé, avec l’accord des grandes autorités religieuses et du Conseil supérieur des séminaires islamiques, la suspension des cours dans les séminaires jusqu’à la fin de la semaine, afin de permettre aux étudiants et aux enseignants de participer aux cérémonies funéraires.

Le texte intégral du message est le suivant :

Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

« Nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournerons. »

L’Imam al-Sadiq (paix sur lui) a dit :

« Lorsqu’un croyant jurisconsulte meurt, une brèche se crée dans l’islam qu’aucune chose ne peut combler. »

C’est avec une profonde douleur que je présente mes condoléances pour le décès du grand Ayatollah, Hajj Sayyed Moussa Chobeyri Zanjani (que Dieu sanctifie son âme), au Maître de l’Ordre, l’Imam al-Mahdi (que nos âmes lui soient sacrifiées), aux grandes autorités religieuses de référence, au Guide suprême, aux séminaires islamiques et à l’éminent corps des religieux, au grand peuple iranien, au noble peuple de Qom, aux musulmans du monde entier, aux disciples de la famille du Noble Prophète (que les prières et les bénédictions de Dieu soient sur eux), à tous ceux qui sont attachés à la marjaʿiyya en Iran et dans le monde, à l’ensemble des hautes institutions scientifiques et religieuses, et en particulier à ses fils honorables et à sa noble famille.

Avec l’accord des grandes autorités religieuses de référence et du Conseil supérieur des séminaires islamiques, les cours des séminaires islamiques seront suspendus à partir d’aujourd’hui et jusqu’à la fin de la semaine, en hommage à la haute autorité de référence et afin de permettre la participation aux cérémonies de ses funérailles, de son inhumation et aux assemblées de deuil.

Ce grand maître et éminent jurisconsulte a consacré près d’un siècle de sa vie bénie à l’étude, à l’enseignement, à la recherche, à la formation de nombreux disciples, à la production d’ouvrages et à l’élaboration de théories scientifiques, ainsi qu’à l’orientation et à l’accompagnement du peuple et des membres des séminaires islamiques.

Il a contribué au développement et à l’élévation du séminaire de Qom et des autres séminaires islamiques, ainsi qu’à l’avancement des recherches dans les domaines de la jurisprudence islamique, des fondements de la jurisprudence, de la science des transmetteurs, de l’histoire et des sciences islamiques.

Ce jurisconsulte et chercheur éminent était issu d’une illustre famille. Il a vécu dans l’ancien et prestigieux séminaire de Qom, où il a bénéficié de l’enseignement de grands maîtres tels que les grands Ayatollahs Boroujerdi et Mohaghegh Damad, que Dieu leur fasse miséricorde. Il a également tiré profit de l’enseignement de grands maîtres et autorités religieuses du séminaire de Najaf.

Grâce à sa profonde réflexion et à son inlassable engagement scientifique, il a franchi les différentes étapes de l’enseignement et de la recherche et a ouvert de nouveaux horizons dans les sciences islamiques.

Ce grand arbre de la religion et du savoir rayonnait dans les cercles d’enseignement et de discussion, dans les riches séances consacrées aux recherches et aux approfondissements en jurisprudence, à l’élaboration de théories, ainsi qu’aux études minutieuses dans les domaines de la science des transmetteurs, de l’histoire et dans d’autres champs de la pensée.

Il a également longtemps dirigé la prière collective à l’école Feyziyeh et au sanctuaire de Hazrat Fatima al-Maʿsuma (paix sur elle), où il œuvrait à l’édification spirituelle, à l’orientation et à l’accompagnement de la population.

À l’époque de la lutte du peuple iranien et de la Révolution islamique sous la direction de l’Imam Khomeini (que Dieu élève son rang), puis durant la période de direction du Guide suprême, l’Imam Khamenei (que Dieu lui accorde Sa miséricorde), il a accompagné la Révolution islamique et s’est montré soucieux du peuple iranien et des séminaires islamiques, leur apportant ses conseils et son soutien.

Son soutien scientifique aux étudiants des séminaires, aux chercheurs et à tous ceux qui étaient en quête de la connaissance de l’islam et de la famille du Prophète (que les prières de Dieu soient sur eux) était largement reconnu et constituait une source d’inspiration.

Son soutien au développement scientifique et moral des séminaires et de la société, ainsi que son engagement dans la formation d’étudiants et de chercheurs talentueux et éminents et dans la fondation d’établissements spécialisés dans l’enseignement religieux, sont particulièrement dignes d’éloge.

Au-delà de tout cela, son éthique, sa spiritualité, la pureté de son âme, ses qualités morales, son ascétisme, sa vie empreinte de piété et de simplicité, ainsi que son attachement aux traditions authentiques de la vie morale et scientifique des séminaires, continueront d’être une source d’inspiration pour les séminaires, les universités, les étudiants, les jeunes et les enseignants d’aujourd’hui et de demain.

Aujourd’hui, ce grand pilier de la jurisprudence islamique a rejoint le monde céleste, laissant les séminaires islamiques, ses disciples et tous ceux qui lui étaient attachés dans le deuil.

Désormais, les séminaires islamiques, les jeunes étudiants et les chers enseignants sont les dépositaires de son précieux héritage scientifique. Notre engagement à tous est de poursuivre la voie de pureté et de jurisprudence tracée par cet illustre défunt, ainsi que de continuer sur le chemin de l’islam, de la doctrine, de la Révolution islamique et de nos éminents martyrs.

Nous saluons son âme pure et espérons que les séminaires islamiques ainsi que les populations de Qom, d’Iran et du monde entier sauront s’acquitter de leur devoir envers sa mémoire et envers l’école des Ahl al-Bayt (paix sur eux), et qu’ils participeront nombreux aux différentes cérémonies organisées en son hommage.

Il a vécu dans la félicité et s’en est allé dans la félicité.

Alireza Arafi
Directeur des séminaires islamiques d’Iran